-
1 учиться
1) ( чему-либо) aprender vt, estudiar vt; hacer el aprendizaje ( какому-либо ремеслу)учи́ться чита́ть — aprender a leer
учи́ться испа́нскому языку́ — aprender el español
2) ( где-либо) hacer sus estudios, estudiar vt; cursar viучи́ться в шко́ле — estudiar en la escuela
учи́ться в университе́те — estudiar en la universidad, hacer estudios universitarios
3) (извлекать пользу, опыт) aprender vtучи́ться на со́бственных оши́бках — aprender en sus propias faltas
••век живи́ - век учи́сь погов. — nunca te acostarás sin aprender una cosa más; mientras vivas, aprende
* * *vgener. aprender (чему-л.), cursar sus estudios, estudiar -
2 изучать
изуч||а́тьсм. изучи́ть;\изучатье́ние stud(ad)o;\изучатьи́ть ellerni, tralerni, trastudi;esplori (обследовать).* * *несов.1) см. изучить2) вин. п. ( учиться чему-либо) estudiar vt* * *несов.1) см. изучить2) вин. п. ( учиться чему-либо) estudiar vt* * *v1) gener. aprender, espulgar, registrar, cursar (какую-либо науку), estudiar2) law. consultar
См. также в других словарях:
учиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я учусь, ты учишься, он/она/оно учится, мы учимся, вы учитесь, они учатся, учись, учитесь, учился, училась, училось, учились, учащийся, учившийся, учась; св. выучиться, научиться, обучиться; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Глава З.ЧЕМУ УЧИТ ИСТОРИЯ КУЛИНАРИИ И, В ЧАСТНОСТИ, ИСТОРИЯ МЕНЮ? — Итак, какие выводы можно сделать из обзора развития и смены обеденного меню разных классов населения России за последние 150 200 лет? Какие выводы можно извлечь из того сопоставления разных по составу блюд и по своему пищевому характеру… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Набираться — I несов. неперех. 1. Доходить до какого либо количества, числа. 2. страд. к гл. набирать I II несов. неперех. Собираться, скапливаться, оказываться в одном месте в каком либо (обычно большом) количестве. III несов. неперех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Набираться — I несов. неперех. 1. Доходить до какого либо количества, числа. 2. страд. к гл. набирать I II несов. неперех. Собираться, скапливаться, оказываться в одном месте в каком либо (обычно большом) количестве. III несов. неперех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начинать с азбуки — (иноск.) с начала начинать (учиться чему либо) Ср. Что же делать, что начать? ну, хоть пожалуй администратором или эскадронным командиром... да нет: время ушло, надо начинать с азбуки. Гончаров. Обыкнов. история. 2, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Начинать с азбуки — Начинать съ азбуки (иноск.) съ начала начинать ( учиться чему либо). Ср. Что же дѣлать, что начать? ну, хоть пожалуй администраторомъ или эскадроннымъ командиромъ ... да нѣтъ: время ушло, надо начинать съ азбуки. Гончаровъ. Обыкнов. исторія. 2, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Наслушиваться — несов. неперех. разг. Учиться чему либо, много слушая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поучаться — несов. 1. разг. Учиться чему либо; извлекать для себя поучение. 2. страд. к гл. поучать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Месснер Рейнхольд — (Reinhold Messner) Родился: 17 сентября 1944 года Вид деятельности: Альпинизм Достижения: Первый покоритель 14 восьмитысяч … Энциклопедия туриста
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия